Lettre N°7

La Lettre électronique du Comité de Jumelage Grigny – Koupela N° 7 Février 2015Logo_KOUPELA[1]



Image

Projet « d’appui à la politique communale d’accès à l’eau potable et à Têtel’assainissement de Koupela ».

 

Commencé en avril 2014, le projet entre dans sa phase terminale. Il est bon d’en faire le point.

Les aspects organisationnels : le service communal de l’eau et de l’assainissement fonctionne et le technicien est au travail. Le comité communal de l’eau et de l’assainissement, composé de 21 membres (élus, usagers de l’eau, services de l’Etat, représentants des conseils villageois, responsables coutumiers et religieux) est opérationnel depuis plusieurs mois et s’occupe de la gestion des installations et de la politique de l’eau et de l’assainissement sur l’ensemble du territoire de la commun.

La formation des acteurs locaux : plusieurs séances de formation à la gestion de l’eau, à l’hygiène, à l’entretien et à la réparation des bornes fontaines, à l’usage et à l’entretien des latrines ont eu lieu en direction des élus, des associations d’usagers de l’eau, des hygiénistes (femmes bénévoles qui sensibilisent les populations à l’hygiène), les artisans réparateurs. Des actions de sensibilisation sous forme de théâtre se sont déroulées dans 39 villages. Des clubs de santé ont été mis en place dans plusieurs établissements scolaires.

Réalisation de trois forages dans des villages prioritaires : A Kamsaoghin, situé à 20 km du centre de Koupela, les femmes devaient faire plus d’un km pour s’approvisionner en eau potable à la borne fontaine de l’école et devaient attendre la fin des cours. A Tiniwako, un forage était prévu car celui existant était insuffisant pour le nombre d’habitants. Les femmes pouvaient attendre leur tour pendant 6 à 7 heures ! Malheureusement, après deux essais infructueux à 70 et 90 m, l’entreprise a déclaré forfait et a reporté le forage sur le village de Gaorgoghin où l’eau a jailli à 45 m après deux heures de forage pour le plus grand plaisir des habitants. La commune de Koupela réfléchit pour aider ceux de Tiniwako. Le troisième forage a eu lieu à Toulgou où il a été positif après quelques heures de travail.

Image 1

Le bureau du technicien chargé de l’assainissement

Image 2

Le bâtiment ( Mairie de Koupéla) du bureau du technicien

 

Image 3

Animation théâtrale de sensibilisation aux problèmes d’hygiène dans une école de Koupéla

Construction de cinq blocs de latrines : 4 blocs ont été construits dans des écoles qui soit n’en avaient pas soit celles existantes menaçaient de s’effondrer et dons étaient interdites. Le dernier bloc est situé sur un marché villageois. Il va être mis en gérance, les utilisateurs payant un droit soit au passage soit étant abonnés si ce sont des habitants de proximité non équipés ce qui est le cas de plus de 90 % des habitants des villages.

Le projet est donc presque achevé malgré les retards occasionnés par la situation politique de la fin de l’année 2014 qui a vu le départ de l’ancien président sous la pression du peuple lors de deux journées de révolution. Un certain nombre de journées de formation reste à faire et 6 associations d’usagers de l’eau restent à créer.

Image 4

Le forage de Gaorgoghin où l’eau a jailli après seulement 2h de forage

 

Image 5

L’eau coule

Image 6

Le forage est opérationnel

Image 7

Les latrines du lycée municipal

 

Rappelons que ce projet de 107 740 euros est financé par le Fonds eau du Grand Lyon et la fondation Véolia au titre de la loi Oudin santini qui autorise les collectivités territoriales à financer des projets dans les pays ayant des problèmes d’eau. La commune de Koupela et le comité de jumelage Grigny-Koupela se partageant, à part égale, les 40 % restants soit environ 20 000 euros chacun. Dans la part du comité de Grigny rentre la subvention que lui verse la municipalité et ses fonds propres, principalement les bénéfices du salon des vins et de l’étiquette qui a lieu, chaque année, le dernier week-end de novembre.

A côté de ces réalisations, le comité de jumelage a financé du matériel d’hygiène pour une dizaine d’écoles : postes d’eau potable pour les classes, lave-mains, poubelles, brosses et seaux pour nettoyer les latrines.

_______________________________________________________________________

COULEURS D’AFRIQUE

Samedi 14 Mars 2015 de 13 h à 23 h

Découverte de la culture africaine pour petits et grands sous ses aspects les plus divers : danse, cinéma, musique, artisanat, contes, littérature, expos peintures… (Programme détaillé dans deux semaines)

GRIGNY Centre Edouard Brenot

Repas africain à 19 h : réservation conseillée

                             0478028739 0478462420 0622575553
__________________________________________________________________________

 

Contacts : Mail : grignykoupela@laposte.net Site : wwww.portailsolidarites.fr

Adresse postale : Hôtel de ville 3, Avenue Jean Estragnat 69520 GRIGNY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans 1.Expression ext : G-K infos | Laisser un commentaire

Trois nouveaux forages à Koupéla

Dans le cadre du projet « Appui à la politique communale d’accès à l’eau potable et à l’assainissement de la ville de Koupéla » financé à 60% par le Fond Eau du Grand Lyon et la fondation Véolia et pour  40% par la commune de Koupéla et le comité de jumelage Grigny- Koupéla qui a la délégation de gestion de la coopération décentralisée de la ville de Grigny, il était prévu trois forages. Après des études géophysiques préalables, et l’attente de la fin de la saison des pluies fort longue cette année et qui rendait les mauvaises pistes menant aux villages sélectionnés impraticables pour les gros engins de la société de forage, les travaux ont commencé le 8 décembre 2014.

Il faut rentabiliser le matériel, on travaille nuit et jour, 7 jours sur 7. Forage à Kamsaoghin.

Il faut rentabiliser le matériel, on travaille nuit et jour, 7 jours sur 7. Forage à Kamsaoghin.

Au village de Kamsaoghin situé à une vingtaine de kilomètres du centre de Koupéla, l’eau n’a coulé qu’à la deuxième tentative. Les femmes du village se réjouissent, elles ont un forage pour elles et ne seront plus obligées de se rendre à celui de l’école, à un bon quart d’heure de marche et qu’elles ne pouvaient utiliser qu’en dehors des horaires scolaires. Au village voisin de Tiniwako, après deux forages négatifs à 75 puis 90m, l’entreprise a jeté l’éponge. Ici, les femmes vont continuer à partir pour la corvée d’eau avant le lever du soleil et attendre dans la file plusieurs heures. Il leur a été promis que leur village serait prioritaire pour la réalisation d’un prochain forage mais il faudra trouver un site favorable.

Du coup, il a été décidé de reporter le forage sur un autre village prioritaire et les habitants de Gargaoua Peuhl (environ 5 km au sud de Koupéla ville) ont pu se réjouir quand ils ont vu arriver le camion de forage et encore plus quand 2 heures plus tard l’eau a coulé en abondance.

Gargaoua bénéficie du forage. Commencé il y a 2h, l'eau coule déjà.

Gargaoua bénéficie du forage. Commencé il y a 2h, l’eau coule déjà.

2131 les notables du quartier

Les notables du village observent les travaux.

A Toulgou, village de potières qui jouxte la ville, il n’y a eu aucun problème, le premier essai fut le bon.

Après le travail de forage, une autre équipe de l’entreprise a construit les superstructures maçonnées et installé les pompes à motricité humaine. A la veille de Noël tout était achevé. Les femmes de ces trois villages voient leur corvée d’eau facilitée mais cela reste une corvée  par le temps qu’il faut y consacrer et par l’effort physique : pomper puis porter deux plutôt que un bidons de 20 litres ou pousser la charrette chargée d’un fût métallique de 200 litres ce n’est pas une mince affaire. Et puis il reste la déception des habitants de Tiniwako et les attentes de forages pour plusieurs dizaines de villages ou quartiers. Il faudra encore du temps pour que l’objectif national d’un forage pour 300 habitants et distant de moins de 500 mètres des habitations soit atteint à Koupéla.

Abreuvoir du forage de Toulgou.

Abreuvoir du forage de Toulgou.

Les femmes de Kamsaoghin à la corvée d'eau.

Les femmes de Kamsaoghin à la corvée d’eau.

 

 

 

 

 

Bernadette BOREL

Merci à Fernand SOUBEIGA pour la documentation et à Léonard ZOUNGRANA pour certaines photos.

Publié dans 2.Nos actions à Koupéla, Réalisations | Marqué avec | Laisser un commentaire

Protégé : Rapport Mission 2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans Actualité | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : Bulletin interne n°5 Décembre 2015

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 2.Bulletin interne | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.R. du C.A. du 20.11.2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG) | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.R. du C.A. du 6.11.2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG), 4.Info. Adhérents | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

18ème Salon des Vins et de l’étiquette

Avez-vous déjà visité notre salon des vins et de l’étiquette, à Grigny, les années précédentes ? Si oui, vous savez déjà que vous serez le(s) bienvenu(s) et bien accueilli(s) à l’occasion de cette 18ème édition, les 29 et 30 novembre 2014 ( de 10h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche).
Si ce salon doit être une découverte pour vous , il sera aussi l’occasion de constater que solidarité et convivialité sont les maîtres-mots de ces deux journées.

Grâce à nos nombreux et fidèles visiteurs, chaque année, nous pouvons apporter une aide financière précieuse aux projets de développement à Koupéla, ville du Burkina-Faso jumelée avec Grigny.

D’avance, soyez remerciés.

Un Salon très convivial !
Vous voulez rencontrer des propriétaires-récoltants qui prennent le temps de parler de
leur métier et de leurs produits ? Vous voulez goûter et déguster avant d’acheter ? Pour
vous, le mot solidarité veut dire quelque chose ? Alors le Salon des Vins et de l’Étiquette
de Grigny vous comblera !
Depuis 1997 Grigny est le rendez-vous des amateurs de bons vins, des goûts et des saveurs
des terroirs de France. En venant nous rendre visite, vous ferez de belles découvertes viti-
coles et une bonne action !

Le Vin au service de l’eauLe vin au service de l'eau
Le Grand Lyon et Véolia ont apporté leur soutien au projet d’appui à la politique communale  d’accès à l’eau potable et assainissement de Koupela, ville jumelée avec Grigny depuis 1999.
Ce projet est en cours de réalisation, il comprend :
– un poste de technicien à la ville de Koupela,
– la construction de cinq blocs de latrines dans des écoles et des marchés,
– la réalisation de trois forages dans des villages,
– la formation des acteurs et la sensibilisation des jeunes et des populations à l’hygiène et à la gestion de l’eau.
La Ville de Grigny et le comité de jumelage participent au financement. Les bénéfices de ce salon seront intégralement consacrés à ce projet.
Une raison supplémentaire de nous rendre visite !
____________________________________________________________________________
Gagnez 2 week-end de 3 jours
Les viticulteurs, M & Mme Ferrand (Vouvray, Val de Loire) et M Mme Maître (Corbières, Languedoc-Roussillon) offrent un week-end de trois jours dans leurs gîtes.
Tirages : un le samedi et un le dimanche.
_____________________________________________________________________________

Les viticulteursLes viticulteurs
ALSACEP. Koch & Fils
ANJOU
COTEAU DU LAYON P. André
BORDEAUX
– Fronsac P. De Taffin
– Haut-Médoc, Pauillac :
– H. Musso
– Mme St Emilion, Pomerol,
– Lalande de Pomerol : M. Gintrac-Janoueix
CAHORS R. Couaillac
CHABLIS & CHABLIS 1er cru J.L. Fourrey
CHAMPAGNE J. Truchon – Bergeronneau
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE C. Coulon
CHINON J.F. Delalay
COGNAC – PINEAU J.L. Pasquet
CONDRIEU – CÔTE RÔTIE -vdp viognier F. Gérard
CORBIÈRES C. & M. Maître
CORNAS C. Lionnet
COTEAUX DU LYONNAIS A. Mazille & M. Descotes
CÔTES DU JURA & ARBOIS
Vin jaune, vin de paille X. Reverchon
CROZES-HERMITAGE
igp Collines Rhodaniennes C. Pochon
GAILLAC D. Dufau
GIGONDAS VACQUEYRAS
CÔTES DU RHÔNE Ph. Cartoux
JURANÇON B. Arraou (Château Lafitte)
MEURSAULT 1 er cru & Village
– AUXEY DURESSES 1 er cru –
MONTHÉLIE 1 er cru Domaine Pestre
MINERVOIS H & D. Vordy
MOULIN À VENT, JULIÉNAS,
St AMOUR, BEAUJOLAIS
VILLAGES ROSÉ C & C. MideyMUSCADET
SÈVRE & MAINE B. Dubois
POUILLY FUISSÉ, LOCHÉ,
MACON FUISSÉ Y. Giroux
MONTAGNY 1 ER cru A.P Andreotti
REUILLY C. Dudouet
SAINT CHINIAN R. Quartironi
SAINT JOSEPH vdp collines rhodaniennes
R. Grangier
VINSOBRES L. Espinasse
VOLNAY 1 er cru POMMARD –
CHAMBOLLE-MUSIGNY G. Glantenay
VOUVRAY A. Ferrand

Les produits du terroir
Produits antillais (punchs, épices, vanille-rhums, confitures, accras) M. Geremy
Chocolats fins Panel & Filles
Foie gras & cuisine du Périgord M. Laverdet
Huîtres B. Dubois
Les Délices de la mer (algues, bisque de tourteaux) S. Le Corre
Rillettes de Touraine J.F Delalay
Fromages du Jura G. Baud
Miel & produits de la ruche F. Larderet
Charcuterie, fromages de chèvre, pain cuit au bois
Ardèche Salaisons artisanales
______________________________________________________________________________

Parrainages cantines
Le Comité a construit 3 cantines (au gaz pour économiser le bois de chauffe) qui fournissent
1 repas à plus de 1 650 enfants.
Moyennant 4, 6, 8 € ou plus, des parrains soutiennent ces cantines pour l‘achat des aliments.
Vous pouvez les rejoindre ! (Reçu fiscal envoyé en mars 2015)
Geneviève Gonzato T. 04 78 46 24 20    Annie Jequier T. 04 78 73 38 88Parrainages cantines
________________________________________________________________________________

L’Exposition d’Étiquettes de Vin : Les Climats de Bourgogne

« En Bourgogne, quand on parle d’un climat, on ne lève pas les yeux au ciel, on les baisse sur la terre…» (Bernard Pivot, président du comité de soutien de la candidature des Climats de Bourgogne au Patrimoine Mondial de l’UNESCO)
Exposition présentée par Jean-Pierre Perrot (Bourgogne Oenographilie)

Un climat, c’est une parcelle de vignes connue souvent sous le même nom depuis des siècles et qui possède une identité propre, autant culturelle à travers son histoire qui s’étend sur 2000 ans, que naturelle par ses sols, sous-sol, exposition et micro-climat.
Nulle part ailleurs la volonté de relier le vin au lieu qui l’a produit, de l’identifier par son
origine, n’a été poussée aussi loin qu’en Bourgogne. En effet, chacun de ces climats
possède son histoire, son goût, sa place dans la hiérarchie des crus, tels que les a lentement construits l’homme dans un miliephysique exceptionnel.
1 247 climats de Côte de Beaune et de Côte de Nuits entrent dans la candidature au Patri-
moine Mondial de l’Unesco. Pour cette exposition, nous avons rassemblé plus de 700
climats différents, présentés géographiquement, par commune, étymologiquement, par
famille de noms de climats, noms liés à la flore, à la faune, à la nature du sol, à l’activité
humaine. Le visiteur pourra découvrir les climats sur plus de 40 panneaux.

La Cuvée du Jumelage : La Syrah Carpe Diem de Denis DufauCuvée du jumelage

Cette cuvée « Carpe Diem » 2011, élaborée majoritairement avec de la Syrah, sur un sol argilo-calcaire de la région de Gaillac, comblera les amateurs de bons vins.
L’élevage est de 24 mois dont 12 en fût de chêne. La garde moyenne est de 8 à 10 ans mais elle arrivera à parfaite maturité d’ici peu.
Ce Gaillac accompagnera les viandes rouges, plats mijotés, fromages et bien sûr
les plats régionaux du Sud-Oust (confit de canard ou cassoulet).
Denis Dufaut – 06 87 31 38 30 -denis.dufaut@orange.fr

Expo/vente artisanat burkinabéArtisanat
Batiks, bijoux, déco, sculptures, bronzes
 Libraire la Voie aux Chapitres
Autour du vin, de la cuisine, des livres pour
enfants et littérature africaine…
Bouchons de liège
L’association France-Cancer récupère vos bouchons au profit de la recherche contre le cancer. Apportez-les !

Des nouvelles de Koupela

Des nouvelles de KoupélaLe projet d’accès à l’eau potable et à l’assainissement de Koupela suit son cours : les blocs de latrines sont en voie d’achèvement, l’entreprise qui fera les forages est désignée, la formation des élus et des usagers a commencé, le technicien a été recruté et un Comité Communal de l’Eau a été créé.

Sensibilisation dans les écoles

Sensibilisation dans les écoles

_________________________________________________     
1 bouteille à gagner, par tirage au sort, toutes les heures!
_________________________________________________

Centre Brenot – rue W. Rousseau – 69520 Grigny
www.mairie-grigny69.fr /
www.salondesvins.free.fr /
http://portailsolidarites.fr/grigny-koupela/
grignykoupela@laposte.net

Attention ! l’abus d’alcool est dangereux pour la santé / Autorisation municipale octobre 2014
_________________________________________________________
29 / 30 novembre 2014 : l’entrée avec 1 verre sérigraphié = 5 €
__________________________________________________________

Publié dans 5.Echanges | Laisser un commentaire

Matinée « Portes ouvertes »

bloggif_4d525679c95baLe comité de Jumelage Grigny-Koupela organise une matinée « Portes Ouvertes »,
le samedi 8 novembre 2014,
de 10 à 12 h,
dans son local du centre ville
(la Croisée des Mondes, face à la Médiathèque léo Férré, entre l’église et la Poste).

DSC_0255

Du matériel pour l’assainissement du cadre de vie des écoliers de Koupéla

A cette occasion, vous pourrez prendre connaissance de l’avancement du projet d' »appui à la politique d’accès à l’eau potable et à l’assainissement de la commune de Koupela » que la ville de Grigny et le comité de jumelage, avec l’aide du Grand Lyon et de Véolia, ont entrepris depuis le mois d’avril dernier.Photo Koupéla

Vous pourrez également discuter avec les membres du comité de jumelage sur les dernières réalisations dans la ville jumelée avec Grigny depuis 1999 ainsi que sur les cantines scolaires qui fonctionnent à Koupela.

Il existe un bâtiment similaire avec 2 autres salles de classes. L'un comporte une salle des profs, l'autre une bibliothèque.

Construction d’un collège ( pour 500 élèves) dans le village de Liguidi Malguem en 2012

Léonard Zoungrana au milieu des enfants de l'école Pognini.

Léonard Zoungrana, président du comité de jumelage, à Koupéla, au milieu des enfants de l’école Pognini, à l’heure de la cantine.

 

 

 

 

Le verre de l’amitié clôturera cette matinée découverte de l’Afrique.

Publié dans 3.Autres manifestations, 3.Manifestations à Grigny | Laisser un commentaire

Protégé : Réunion Mairie / Comité du 4.10.2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans Actualité | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : CR du CA du 2octobre 2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG) | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.