Comité de jumelage Grigny-Koupéla

Le bâtiment de radio Kourita

Koupela dispose de deux stations de radio : Radio Kourita dont le président est Raymond DIAO et Radio Maria Burkina (radio religieuse) présidée par l’ancien président du comité local de jumelage Lazare TOUGMA.

Durant notre séjour à Koupela du 5 au 16 février 2013, nous avons pu visiter ces deux radios et rencontrer leurs dirigeants et animateurs. Deux entrevues très instructives qui jouent un rôle primordial dans les infos de la commune de Koupela et de la province du Kouritenga.

André Fabre, Lazare Tougma président de Radio Maria et Léonard Zoungrana président du comité de Koupéla.

La grille des programmes s’étend de 5 heures à 23 heures chaque jour de la semaine. Les infos sont données en langue morée et en français. Les émissions sont très variées : de la musique bien sûr, des nouvelles de la commune et de la province, des infos en direction du monde rural, des femmes, des infos sportives, contes et légendes, paroles de rues, des reportages et de la musique religieuse pour Radio Maria.

Radio Maria s’est dotée d’un studio moderne

André Fabre présente l’action du Comité de jumelage à Radio Maria, en présence du prêtre directeur de la station.

Raymond Diao, directeur de Radio Kourita, entre le technicien à droite et L.Zoungrana, président du comité de Koupéla à gauche.

Nous avons demandé de recevoir, de temps en temps, des nouvelles de Koupela que nous pourrions porter à la connaissance des lecteurs du Portail des solidarités. Nous sommes très heureux d’inaugurer aujourd’hui, le premier reportage de Radio Kourita en provenance de Koupela. Que le président et les animateurs de Radio Kourita en soient chaleureusement remerciés.

Nous comptons bien renouveler plusieurs fois dans l’année ce genre d’informations.

 André Fabre : président du comité de jumelage Grigny-Koupéla.

Installation des nouveaux maires dans les communes.

Les conseils municipaux issus des élections du 2 décembre 2012, ont élu les maires. A Koupéla, Simplice Dambré a été reconduit à la tête de la commune.

Lors des élections législatives qui se sont aussi déroulées le 2 décembre 2012, Franceline Naré du Congrès pour la Démocratie et le Progrès (CDP, parti au pouvoir) et Rabi Yaméogo de l’Union Pour le Changement (UPC, , parti arrivé en 2ème position aux législatives) ont été élus pour représenter le Kouritenga à l’Assemblée Nationale.

Séminaire sur la lutte contre la traite des personnes.

Le 8 février 2013 s’est tenu à la maison de la femme de Koupéla un séminaire portant sur la lutte contre la traite des personnes. D’après la communication du directeur régional de l’action sociale, Abdoul Mamadou Bassoualet, les enfants des rues sont nombreux au Kouritenga. En 2010 on en a recensés 162 à Pouytenga et 118 à Koupéla. C’est principalement parmi eux que recrutent les personnes exploitant les enfants par le travail.

Le juge Bamogo du tribunal de grande instance de Tenkodogo (capitale régionale) a expliqué la loi du 15 mai 2008 destinée à lutter contre la traite des personnes.

 Bilan de la première année de l’action ECOSAN

L’atelier bilan de l’action Ecosan s’est tenu le 12 février 2013 à la mairie de Koupéla. Ce projet financé par l’Union Européenne concerne 20 villages de la province : on propose aux ménages la construction de latrines permettant de recueillir les excrétas pour servir de fertilisants. Après une année, 1 000 latrines (50 par villages) ont été réalisées par des maçons formés dans le cadre du projet. Les difficultés signalées sont la lourdeur des procédures administratives pour le déblocage des fonds et les limites de la zone d’intervention à 20 villages.

Toilettes ECOSAN dans le village de Toulgou. Les excrétas sont récupérés par une trappe à l’arrière. Les urines sont conservées 6 mois dans un bidon fermé avant d’être utilisées comme fertilisant.

Pour la deuxième année, il est prévu la réalisation de 1 000 nouvelles latrines et la formation des bénéficiaires à l’utilisation des fertilisants.

Visite d’une délégation du comité de jumelage Grigny-Koupéla

Du 5 au 16 février une délégation de Grigny a séjourné à Koupéla (voir articles sur le Portail).

Atelier Super Potager  de l’OCADES

Le 23 février un atelier a réuni des responsables de l’OCADES (équivalant local du Secours Catholique) de Koupéla et une délégation du Secours Catholique de Strasbourg, leur bailleur de fonds. Ils ont fait le bilan des 3 jardins potagers pilotes de la paroisse de Koupéla et envisagé la vulgarisation de la technique. Une convention de 5 ans a été signée entre l’Ocades et le Secours Catholique (Caritas) Alsace.

Informations résumées par Bernadette Borel

Canaris en attente de cuisson.

Dans les villes et les villages du Burkina, nombreuses sont les femmes qui exercent une activité artisanale pour se procurer un revenu qui leur permettra de payer la cotisation et les fournitures scolaires de leurs enfants, les vêtements, les soins de santé de la famille et d’améliorer la nourriture quotidienne avec des condiments pour la sauce ou parfois quelques légumes. En effet, traditionnellement le père se contente de fournir à sa ou ses femmes, les céréales qui sont la nourriture de base.

Certaines fabriquent du dolo, la célèbre bière de mil que les voisins viennent consommer en échangeant nouvelles et palabres ; d’autres tissent, fabriquent du savon, font de la culture maraichère comme l’envisagent les femmes de Naftenga, un village de la commune de Koupéla : elles attendent avec impatience que la commune finance le forage qui leur permettra d’utiliser le matériel pour la culture au goutte à goutte que leur a procuré l’association Rêves d’Ecole.

Chaque femme à tour de rôle extrait l’argile avec un pic.

A Toulgou, un village de la commune de Koupéla,on est potière, tout simplement car il y a  à côté du village, un gisement d’argile propre au façonnage de canaris, ces grands vases qui servent principalement à conserver les liquides. Le travail est dur et demande beaucoup de savoir faire : il faut commencer par extraire la terre. Chaque femme à tour de rôle descend dans le trou et avec un pic récolte de l’argile, remplit un récipient et quand elle est fatiguée, remonte sa terre qu’elle va déposer sur son tas et laisse la place à une autre. Cette extraction peut être dangereuse si on creuse trop sous un surplomb, il y a quelques années, un effondrement a provoqué la mort d’une femme.

Il faut éviter que se forme un trop grand surplomb. Chaque femme a son tas.

Les potières travaillent le matin quand il ne fait pas encore trop chaud mais la tâche peut se poursuivre alors que le soleil est déjà bien haut. Il faudra ensuite écraser la terre, la tamiser. Le façonnage se fait dans la concession (unité d’habitation d’une famille, composée de plusieurs cases autour d’une cour). Des sortes de moules demi sphériques ont été creusés et servent au modelage et au calibrage.

Cette demi.- sphère creusée dans le sol sert au modelage de la poterie.

Canaris en cours de séchage.

Quand on a un nombre suffisant de pièces réalisées, on passe à la cuisson : elle ne se fait que quelques fois par an, une dizaine pour les plus productives. Les pièces sont posées sur un lit de bouses de bovin et de bois, couvertes de brindilles et d’herbes sèches. La combustion ne dure que quelques heures. Ces canaris seront vendus sur le marché de Koupéla.

Malgré la multiplication des récipients en plastique, ces vases d’argile continuent à être appréciés car ils conservent l’eau de boisson fraiche.

Nous remercions la famille qui a accepté de nous expliquer ce travail et Joseph Dambré qui nous a guidés dans le village.

Bernadette Borel

Le combustible pour la cuisson.

Enfant se désaltérant avec l’eau du canari près de la case de sa mère. Grâce à la porosité du vase, l’eau reste fraîche.

Nous devions partir à 7 mais vue la conjoncture internationale, notre groupe s’est réduit à deux couples : André Fabre, président du comité et son épouse Denise, Jean et Bernadette Borel.

Mardi 5 février, 19h30,  l’avion s’immobilise, le mot Ouagadougou clignote sur le toit de l’aéroport, à peine sur la passerelle la douceur de la nuit et l’âcreté de la pollution nous saisissent ; nous sommes bien au Burkina. Formalités fastidieuses de toute arrivée, récupération des bagages et nous voici sur le trottoir. Le comité d’accueil nous entoure, « bonne arrivée », accolades, sourires, présentations réciproques… Il y a là Mathias, facilitateur et ami, Léonard et Irène du comité, Augustin le chauffeur de la mairie de Koupéla et les connaissances, Julie, Barsa, Bernard ; j’espère que je n’oublie personne.

Mercredi, nous séjournons à Ouaga, rendez-vous à l’ambassade où les contrôles sont plus sévères que d’habitude à cause de la situation au Mali. Nous nous renseignons sur les possibilités d’aides pour Koupéla et l’appel à projets.

Une partie du comité d’accueil.

Jeudi, c’est le départ pour Koupéla. Denise dont c’est le premier séjour, découvre la campagne burkinabé, la savane, les troupeaux de bovins près des mares, les moutons qui traversent la route de façon intempestive, les villages traditionnels aux cases rondes couvertes de paille qui laissent de plus en plus souvent la place aux bâtiments rectangulaires aux toits de tôles. A l’entrée de Koupéla, un attroupement conséquent : Simplice Dambré, le maire, des membres du comité, des enfants des écoles dont une délégation du collège de Liguidi, les femmes de l’association de Wum Taaba, avec leur balai, des danseurs, des jeunes sportifs… des drapeaux, des tambours ; émotion, on s’embrasse, on serre des mains, le maire remet les clés de la ville à André. Et puis nous nous installons dans la grande maison qui a accueilli plusieurs fois des délégations.

Les femmes de l’association Wum Taaba et les ânes André et Robert.

Nous aurons plusieurs séances de travail à la mairie pour faire avec l’aide de Mathias Bazié le canevas du projet « eau et assainissement » : forages, mise en place d’un service l’eau, renforcement des capacités des élus, des techniciens de maintenance, formation des associations d’usagers de l’eau, des hygiénistes chargés de sensibiliser la population dans les quartiers et les villages, à l’utilisation de l’eau, à l’hygiène, à éviter le gaspillage… construction de latrines publiques et familiales, renforcement de l’action ramassage des ordures, tri, stockage.

La toute nouvelle décharge de Koupéla, installée à 8km de la ville.

Le volet numérique a aussi été abordé, avec la mise en place d’un centre de formation numérique associé à un site d’accès à internet encadré par des éducateurs et la promotion du serveur solidaire.

Enfin, la municipalité et le comité de Koupéla ont souhaité une action « valorisation du patrimoine » qui pourrait déboucher sur la création de troupes théâtrale et de danse ce qui entre dans les thèmes retenus par l’appel à projets du Ministère des Affaires Etrangères.

Exutoire d’un forage à Zorgho : abreuvoir, bassin de décantation et puisard.

Nous avons rencontré le maire et le service de l’eau de la ville voisine de Zorgho, bénéficiaire d’un gros projet « eau et assainissement » de collectivités françaises et qui est un exemple concret de ce que l’on peut faire.

Autre rencontre sympathique et émouvante, le groupement de femmes du village de Naftenga en attente d’un forage pour débuter une activité de cultures maraichères arrosées au goutte à goutte. Elles espèrent ainsi améliorer l’alimentation de leur famille et dégager quelques ressources pour payer la cotisation scolaire, les soins de santé, les vêtements … de leurs enfants.

Quelques femmes de Naftenga.

Nous avons aussi participé à l’inauguration du collège de Liguidi Malguem et iI y a eu beaucoup d’autres rencontres organisées ou fortuites, des découvertes proposées par nos amis du comité de Koupéla. Ce sera évoqué dans d’autres articles.

Pour terminer, la délégation remercie tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette mission 2013. Les citer tous serait trop long, chacun se reconnaitra. Et maintenant nous devons tous nous mettre au travail pour concrétiser nos projets.

Bernadette Borel

Séance de travail à la mairie. Au centre, le Maire puis Léonard Zoungrana, président du CCJK et Lazare Tougma.

La région de Koupéla a connu des problème de ravitaillement d’essence. si cela vous intéresse voir sur le faso.net