Protégé : C.R. du C.A. du 12 /06 / 2018

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG), 4.Info. Adhérents | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.A. du 03 / 05 / 2018

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG), 4.Info. Adhérents | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.R. du C.A. du 21 / 03 / 2018

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG), 4.Info. Adhérents | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

17 mars 2018, après midi culturel à Grigny et au final des livres dans 2 écoles primaires de Koupéla.

Le samedi après midi 17 mars, le comité de jumelage Grigny-Koupéla invitait les Grignerots et habitants des environs à la découverte de certains aspects de cultures africaines, cinéma, dessin et peinture, musique, danse sans oublier les arts culinaires. Plusieurs centaines de personnes ont visité les stands, admirant l’artisanat de différents pays, voire se laissant tenter par un objet, ont dansé, dessiné… Le repas préparé par les femmes d’origine burkinabé de l’association Komakarité a rassemblé une centaine de convives et a été fort apprécié. Il faudrait aussi parler du film « Bal poussière » et de l’animation du même nom au moment de l’apéritif. La soirée s’est terminée par le spectacle dansé et en musique du groupe de Bolewa Sabourin, spectacle « dur et fort » d’après un membre du public.

Stand artisanal d’une association qui travaille avec les Touareg du Niger.

Stand d’Artisans du Monde (section de Vienne) commerce équitable.

Au contrôle des entrées pour le film.

Cour de danse de Roseline Kandzot.

Les percussionnistes du cour de danse. Les danseurs ont bien transpiré !

L’atelier d’illustrations de Christian Epanya affichait complet.

Pendant le temps de l’apéro, le bal poussière pour se mettre en appétit. Il y avait moins de poussière qu’au village !

Le stand du comité de jumelage bien achalandé car les membres de la mission de février (Maire et adjoints : N Ayache et G. Moulin et 3 membres du comité : A.Fabre, M. Lapalus,  I.Messalta) sont revenus avec des valises bourrées d’artisanat.

 Les gâteaux des collégiens de Grigny pour des livres au village

Les élèves de la classe de 5ème 4 du collège Emile Malfroy de Grigny ont souhaité exprimer leur solidarité avec des enfants dont les conditions de vie sont majoritairement plus difficiles que les leurs. Leur professeur d’Histoire Géo, madame Martignac, les a mis en relation avec le comité de jumelage. La délégation partie en février, a emporté un courrier pour des élèves de Koupéla. mais ils voulaient du concret et ont proposé de confectionner des gâteaux et des crêpes qu’ils ont vendus tout l’après midi. Ils ont souhaité que la recette permette d’acheter des livres scolaires pour des écoles de Koupéla. Sur place le comité communal de jumelage a trouvé l’idée excellente et s’est chargé d’acheter 130 livres. Lundi 26 mars 2018, des membres du comité de Koupéla se sont rendus dans les écoles primaires de Donsin et de Tibin, 2 villages de la commune de Koupéla pour remettre les livres financés par le produit de la vente des pâtisseries des élèves, un peu arrondi par le comité de Grigny. Des jeunes agissent pour aider leurs camarades moins favorisés et souhaitent échanger avec eux, apprendre à mieux se connaître mutuellement et au comité Grigny-Koupéla on se réjouit car les liens avec Koupéla avaient commencé à se tisser à partir du collège. Après quelques années d’interruption, la relève se met en place.

Bernadette BOREL

Les gâteaux des collégiens.

Remise des livres dans les écoles rurales de la commune de Koupéla, Tibin et Donsin (Photos L Zoungrana)

Publié dans 2.Couleurs d'Afrique, 5.Echanges, Réalisations | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Couleurs d’Afrique

COULEURS d’AFRIQUE
17 mars 2018, Centre Brenot, Grigny

EXPOSITION DE PEINTURES

MÉDIATHEQUE LÉO FERRÉ DU 10 AU 17 MARS

Joe OKitawonya .Illustrateur, graphiste, plasticien
www.joeokitawonya.com
Né à Kinshasa, l’artiste vit et travaille à Saint-Etienne. Diplômé de l’École supérieure des Beaux-Arts d’Alger, il expose régulièrement et a été primé à plusieurs reprises.

COMITÉ DE JUMELAGE GRIGNY – KOUPELA

En 1999 et 2000 Grigny et Koupela, se sont jumelées dans le cadre de la coopération
décentralisée. Né en 1997, le Comité de jumelage regroupe des élus, des représentants
d’associations et d’écoles et des citoyens. Grâce à la subvention annuelle de la
municipalité et aux résultats du Salon des vins, le comité de jumelage soutien de
nombreux projets à Koupela.
En 2016 nos dossiers déposés auprès du Ministère des Affaires Étrangères et du Fonds Eau
de la Métropole de Lyon ont été acceptés. Un plan triennal 2016 – 2018 est donc lancé pour
le développement durable (forages, latrines familiales, latrines Ecosan, numérisation de
l’état civil, formation à l’agro-écologie, programmes de formation et de sensibilisation…)
à Koupela.
__________________________________________________________________________
Comité de Jumelage Grigny-Koupela  Hôtel de Ville – 3 av. J.Estragnat 69520 Grigny
grignykoupela@laposte.net / www.portailsolidarites.fr / www.mairie-grigny69.fr
André Fabre 06 78 51 62 54 / Annie Jequier 06 22 57 55 53 / Mélanie Lapalus 06 73 44 26 22
Parrainages Cantines : Bernadette Borel 06 77 84 00 81
___________________________________________________________________________

14H À 18H
ATELIER ILLUSTRATIONS
Animé par Christian Epanya : création de personnages, illus-
tration d’histoires avec différentes techniques : aquarelle,
acrylique, gouache, pastel…
Christian Epanya né au Cameroun. Diplômé de l’école Émile Cohl, il remporte en 1993 le Prix UNICEF des Illustrateurs à la Foire internationale du Livre Jeunesse de Bologne en Italie.

à partir de 10 ans & adultes -Participation : 3 €
Sur inscription : 06 85 39 66 88 ou 06 73 44 26 22

15H
 FILM
« Bal Poussière » de Henri Duparc (1989)
Film emblématique du réalisateur, il marque la naissance de la comédie à l’africaine et a obtenu le premier prix au festival du film de l’humour à Chamrousse.
« Demi-Dieu », c’est ainsi qu’il se nomme lui-même, car seul maître après Dieu dans le village, décide pour harmoniser chaque jour de la semaine de prendre une sixième épouse. Il garde le septième jour pour le repos ou la récompense de la meilleure d’ entre- elles. Binta, la nouvelle 6 ème épouse, plutôt délurée, arrive dans la concession…» Drôle et rafraîchissant, à voir absolument !

 Libre participation aux frais.

16H45 À 18H15
 COURS DE DANSE AFRICAINE
Animé par Roseline Kondzot, danseuse congolaise. Initiation aux
ondulations caractéristiques des danses d’Afrique Centrale. Accompagnée par le percussionniste Silvere Malanda. Des mouvements, des pas, des sourires, du plaisir à partager sur les rythmes endiablés des percussions !

Participation : 12 €
Sur inscription : 06 85 39 66 88 ou 06 73 44 26 22

18H45 À 19H45
BAL POUSSIÈRE pour ambiancer l’apéro ! Venez danser avec les musiciens percussionnistes. Ambiance assurée !

20H
REPAS AFRICAIN
par l’association de femmes burkinabé « Komakarité »
Menu : Aloco (bananes plantain/ sauce tomate), Couscous de riz à la sauce tomate &
Poulet, Crousti bananes.

> Tarif : adultes 13€ / enfants : 10€, sur réservation avant le 12 mars : 06 22 57 55 53 / 06 77 84 00 81

 

 

21H30
 SPECTACLE
DANSE & MUSIQUES TRADITIONNELLES

Danseur et « artiviste », militant et homme engagé, Bolewa Sabourin, franco-congolais a fait de l’Art un puissant instrument de thérapie. Il veut aller plus loin en mettant ses dons au service des autres, à travers son association Loba.
www.facebook.com/recreationloba

Tarif : adultes 10 € / enfants : 6€
réservation : 06 22 57 55 53 / 06 77 84 00 81

14H À 19H
PETIT MARCHÉ AFRICAIN

Artisans du Monde (commerce équitable) – Tresses africaines – Tatouages au henné naturel –
Artisanat africain (association Kouroubi Faso) – Karité nature Alimata Compaore (beurre de
karité & produits cosmétiques) – Régine Napo Ainsi Fon (tableaux de tissus du bénin) – Artisanat
Burkinabé – Comité de jumelage Grigny-Koupela…

DANS L’APRÈS MIDI

Restitution des travaux des élèves de Grigny et de Koupela dans le cadre de la Saison des mots organisé par la médiathèque Léo Ferré.
Stand Goûter, par les élèves de l’équipe Pilote et de la classe de 5 eme 4 du collège E. Malfroy dans le cadre des actions de solidarité en direction de Koupela.
____________________________________________________________________________

   TARIFS

Adultes : REPAS 13 € / CONCERT 10 € – REPAS + CONCERT 21 € (réduction : étudiants, chômeurs) / Enfants : repas 10 € / concert 6 € – Repas + concert 15 €.
Repas : réservations avant le 12 mars au 04 78 02 87 39 – 04 78 46 24 20 – 06 22 57 55 53. Tickets repas à retirer le jour même, avant 19h.

Publié dans 2.Couleurs d'Afrique, 3.Manifestations à Grigny | Laisser un commentaire

Protégé : A.G. du 5 février 2018

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG), 4.Info. Adhérents | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.R du CA du 29 / 01 / 2018

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 5.Echanges | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.R. du C.A. du 08 /01 / 2018

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 5.Echanges | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Les potières de Koupéla équipées en matériel.

L. Zoungrana, président du CCJK explique le projet. (photo L. Zoungrana).

 

Vendredi 5 janvier, en milieu de matinée, la cour de la mairie de Koupéla est encore plus animée que d’habitude. De nombreuses personnes se saluent et au milieu 11 ânes et onze charrettes. Puis monsieur le maire, Harouna Tirogo arrive. Léonard Zoungrana, président du comité communal de jumelage de Koupéla prend la parole : il explique que dans le cadre du volet « réduction de la pauvreté et promotion de la femme » du projet triennal conduit par les deux comités de jumelage de Grigny et de Koupéla et subventionné par le ministère français des affaires étrangères et la ville de Grigny, du matériel va être remis par le maire aux femmes potières des villages de la commune de Koupéla, Toulgou et Tibin.

A proximité de ces deux villages se trouvent une zone de terre argileuse que les femmes extraient pour faire des poteries qu’elles vendent au marché. La récolte de la terre est un travail dur, dangereux ; un effondrement a causé un décès. Chaque femme fait son tas puis transporte l’argile tamisée à son domicile dans une bassine, parfois à deux, trois kilomètres.  Dans le sol de sa concession (cour d’habitation) sont creusées des demi sphères qui vont permettre le façonnage des pots. Tant à Toulgou qu’à Tibin, deux nouveaux forages réalisés l’un en 2014, l’autre en 2017 dans le cadre de projets de coopération entre Grigny et Koupéla facilitent l’approvisionnement en eau. Quand l’ensemble des potières du village aura réalisé un nombre suffisant de pièces, elles seront rassemblées, recouvertes de toutes sortes de matériaux combustibles pour la cuisson. Le transport jusqu’au marché souvent en vélo, est encore une étape délicate, gare à la casse, car le chemin est accidenté et les mobylettes parfois peu respectueuses des cyclistes bien chargés et plus lents !

Façonnage des jarres dans la cour familiale. La demi sphère creusée dans le sol facilite le travail.

Jarres rassemblées en attente de la cuisson.

Récolte de l’argile près du village de Toulgou. Les femmes se partagent une pioche.

Le travail d’extraction est dur et dangereux.

Les canaris cuits vont être transportés au marché.

Désormais, chacune des 110 potières aura son matériel propre (pelle et pioche)  et 11 charrettes à traction asine (six à Toulgou et cinq à Tibin) faciliteront grandement le transport de l’argile vers la concession familiale puis des jarres vers le lieu de cuisson et enfin vers le marché. Ces canaris sont recherchés car ils maintiennent fraîche l’eau de boisson.

Ainsi, grâce à la solidarité entre Grigny et Koupéla, le travail de ces potières va être facilité, de la fatigue va être épargnée et on peut espérer que c’est toute la vie familiale qui va être  améliorée.

Bernadette BOREL

Grâce aux charrettes tirées par des ânes, le transport de la matière première et des jarres terminées va être facilité : moins dur physiquement et moins de risque de casse. (Photo L. Z.)

Monsieur Harouna Tirogo, maire de Koupéla remet du matériel à une bénéficiaire. (Photo L.Z.)

Publié dans 2.Nos actions à Koupéla | Laisser un commentaire

A Naftenga, 10 toilettes familiales de type ECOSAN pour fertiliser le périmètre maraîcher.

Latrine familiale de type Ecosan

Dans le cadre du projet triennal « Programme participatif de développement Durable de la Commune de Koupéla » dont une partie est subventionnée par le Fond Eau de la métropole de Lyon, dix familles ont été désignées par le groupement de femmes maraîchères de Naftenga pour bénéficier de toilettes de type ECOSAN (de l’Anglais Ecological Sanitation). Ainsi le nombre de personnes qui dans le village de Naftenga défèquent à l’air libre (derrière un buisson, dans une ruine…) ou dans des latrines très sommaires va diminuer, leur environnement va devenir plus sain ; elles ne feront plus partie des 70% de burkinabé qui n’ont pas de toilettes correctes. Mais il y a un autre avantage important, grâce au dispositif de récupération des excrétats, les jardinières vont disposer d’un engrais plus efficace que les produits de l’industrie chimique et non polluant. Economie pour les bénéficiaires et pour la balance commerciale du pays car les engrais sont importés.

 

La dalle à double trou pour récupération séparée des urines et des fèces.

En effet, ces toilettes sont conçues pour récupérer séparément les urines et les fèces. Après 6 semaines, les urines diluées (1 litre pour 10 litres d’eau) peuvent être épandues sur les cultures (sauf à 2 semaines de la récolte). l’urine annuelle d’une personne permet de  fertiliser 400m².

Vue latérale avec le bac contenant le bidon récupérateur des urines.

Les urines, sauf cas particuliers rares, ne contiennent pas d’agents pathogènes à la différence des fèces qui doivent être stockées 6 mois et peuvent alors servir d’engrais de fond.

 

Bidon pour récupérer les urines

Des séances de sensibilisations ont eu lieu pour bien expliquer que si 10 familles ont l’avantage d’avoir des toilettes familiales décentes, les excrétats seront utilisés par l’ensemble des membres de l’association des maraîchères. Et le maire est venu en personne dire aux hommes qu’il n’était pas question de fertiliser les champs de mil ou de haricots avec.

Début 2018 les maraîchères vont commencer à récolter dans leur jardin et on peut espérer de bonnes collectes qui permettront d’améliorer la nourriture familiale. Ce qui sera vendu au marché apportera un petit revenu aux femmes qui pourront plus facilement financer la scolarité de leurs enfants, payer les médicaments et acheter tous ces produits nécessaires à la vie courante et que trop souvent elles doivent renoncer à se procurer par manque de moyens.

Une partie des femmes de l’association qui ont aussi bénéficié d’une formation de savonnière.

Bernadette BOREL

Publié dans 2.Nos actions à Koupéla, Réalisations | Laisser un commentaire