Protégé : CA du 04.03.2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG) | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Couleurs d’Afrique : 29 mars 2014 – centre Brenot

couleurs Afr.2014

Comme chaque année, le comité de jumelage Grigny-Koupela organise au Centre Brenot à Grigny (15 km au sud de Lyon) sa manifestation culturelle « COULEURS d’AFRIQUE » : manifestation autour de la danse, du cinéma, de la musique, de l’artisanat, de la littérature et des saveurs africaines. Un continent vaste, riche en couleurs, riche en création et en valeurs culturelles…. que l’on pourra découvrir à loisirs ce samedi 29 mars à partir de 13 h 30

 

 

Programme

13H30 COURS DE DANSE AFRICAINE (sur réservation).
Animé par le chorégraphe Seydou Boule. Né au
Burkina Faso, il a débuté très tôt la danse traditionnelle.
Il possède un style très personnel inspiré
d’apprentissages divers et nourri de la culture féconde
de l’Afrique de l’Ouest.
Tarif : 16 € sur réservation au06 73 44 26 22

15H15 CONTES & PERCUSSIONS
Pour petits et grands, avec les Tams Tams du Yéyé,
proposé par le service Culturel municipal.
entrée libre
17H15 FILM
Pour le meilleur et pour l’oignon
de Sani Elhadj Magori
Depuis deux ans, Amadou et Salamatou attendent
pour se marier la récolte des oignons. Le mariage a
été repoussé à 3 reprises car il est soumis au cours
de l’oignon et au montant des recettes de la récolte.
Cette année, quoi qu’il arrive, le mariage aura lieu,
le père de Salamatou va devoir tenir sa promesse.
Libre participation aux frais
19H REPAS AFRICAIN (sur réservation avant le 24 mars).
par l’association de femmes burkinabé « Komakarité »
Bouillon de boeuf et légumes – Riz gras (riz, poulet, légumes) – Salade de fruits
Tarif : adultes 12 € / enfants : 9 €

20H30 CONCERT
Djama del sol (le peuple du Soleil)
Musique afro-reggae latino.
Tarif : adultes 8 € / enfants : 6 €
ET DE 14H30 À 19H30 PETIT MARCHÉ AFRICAIN
– Livres,
– Produits du commerce équitable,
– Produits cosmétiques à base de karité,
– Artisanat du Burkina (batiks, bronzes, bijoux…)
– Expo photos
– Stand réalisation de tresses

TARIFS
Adultes : repas 12 € / concert 8 € / repas + concert 17 € (réduction : étudiants, chômeurs).
Enfants : repas 9 € / concert 6 € / repas + concert 13 €.
Repas réservations avant le 24 mars

Tél. 06 22 57 55 53 – 04 78 02 87 39 -04 78 46 24 20
Tickets repas à retirer le jour même, avant 19h.

16 AU 28 MARS SERVICE CULTUREL MUNICIPAL
Pour 3 classes élémentaires de Grigny, des initiations aux percussions seront
proposées par le service Culturel municipal.

4 AU 29 MARS CENTRE SOCIAL ET CULTUREL
– 4 au 29 mars : Exposition (objets, photos…)
– 10, 12 et 14 mars : Ateliers fabrication de percussions (11 à 14 ans).
Visite du Musée africain de Lyon.
– samedi 8 mars : 14h à 17h Ateliers cuisine et dégustation. 19h : Petit
concert avec les Tams Tams du Yéyé.
Renseignements centre Social & Culturel : 04 78 73 25 83

 

Publié dans 2.Couleurs d'Afrique | Marqué avec | Laisser un commentaire

Retour de Koupéla

La délégation du comité de jumelage composée de Mélanie Lapalus, Isabelle Messalta, Jean et Bernadette Borel est rentrée du Burkina le 17 février après 2 semaines de séjour dont 10 jours à Koupéla. Elle était principalement chargée de faire le point avant le démarrage du projet « Eau et assainissement » rendu possible grâce à la subvention obtenue du Fond Eau du Grand Lyon et de la fondation Véolia.

Séance de travail dans la salle du conseil municipal de Koupéla

Séance de travail dans la salle du conseil municipal de Koupéla

Au cours de plusieurs séances de travail avec le maire de Koupéla, Simplice Dambré, le Secrétaire Général de la mairie de Koupéla, d’autres élus et de représentants du comité communal de jumelage, animées par Mathias Bazié de l’association Acacia, nous avons défini ensemble les modalités de la mise en place du service de l’eau de la commune, ses missions, les localisations des installations, forages et blocs latrines….

Nous avons pu visiter les villages et rencontrer les populations concernées par les nouveaux points d’eau ou les ouvrages d’assainissement.

Ancien forage du village de Tiniwako. A 11h du matin, il y a encore beaucoup de bidons à remplir.

Ancien forage du village de Tiniwako. A 11h du matin, il y a encore beaucoup de bidons à remplir.

Ainsi dans le village de Tiniwako situé à une grosse dizaine de kilomètres de la ville de Koupéla et que l’on atteint par de méchantes pistes bien ravinées, les femmes nous ont raconté les longues attentes qu’elles doivent endurer car la population est trop importante pour un seul point d’eau (800 personnes) ; lors de notre passage à 11h, celle dont c’était enfin le tour, attendait depuis 4h du matin ! Dans le village voisin de Kamsoamghin, un quartier de 460 personnes n’est alimenté en eau que par le forage de l’école située à un bon kilomètre. Les instituteurs ne souhaitent pas que les femmes viennent pendant les heures de cours car cela distrait les enfants. Il faut donc se débrouiller pour avoir rempli ses bidons avant 7h, entre midi et 15h ou alors en soirée après 17h. Dans ces deux villages, un nouveau forage ne règlera pas tous les problèmes mais allègera quand même la corvée d’eau qui revient exclusivement aux femmes et aux enfants.

Kamsoamghin : la population du quartier, vient à notre rencontre précédée par les enfants.

Kamsoamghin : la population du quartier, vient à notre rencontre précédée par les enfants.

Une femme du village présente au chef du quartier la calebasse contenant "l'eau de bienvenue" qui va circuler

Une femme du village présente au chef du quartier la calebasse contenant « l’eau de bienvenue » qui va circuler

En ce qui concerne les latrines, nous nous sommes rendus, accompagnés du maire et de membres du comité dans le village de Boangtenga (le village de l’âne). Là se tient tous les 3 jours un marché fréquenté par des centaines personnes venant des villages environnants or il n’y a aucune latrine publique. La construction d’un bloc est donc très important, nous ont dit les responsables du village (conseillers municipaux et chef traditionnel), non seulement pour les usagers du marché mais aussi pour les habitants de ce quartier qui dans leur majorité n’ont pas de latrines familiales et pourront donc les utiliser moyennant une petite redevance.

4 autres blocs de latrines seront construits dans des écoles soit pour remplacer des constructions anciennes menacées d’effondrement, soit pour compléter des installations insuffisantes : nous avons calculé qu’à l’école sud équipée de 8 cabines neuves pour 800 élèves, chaque enfant dispose de 18 secondes pour aller aux toilettes pendant la récréation !

Nous avons aussi pu faire le point sur le fonctionnement des 3 cantines que nous finançons grâce aux parrainages, avec les directeurs d’école : pas de problème particulier. Enseignants et parents nous ont redit leur satisfaction : des enfants au ventre plein les jours d’école, c’est un atout y compris pour les résultats scolaires.

Les enfants de l'école de Pog Nini (secteur 5), viennent chercher les uns après les autres leur plat rempli ce jour de riz aux haricots.

Les enfants de l’école de Pog Nini (secteur 5), viennent chercher les uns après les autres leur plat rempli ce jour de riz aux haricots.

Bernadette BOREL

Publié dans 3.Environnement, Actualité | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le Comité a tenu son AG annuelle

Le comité de jumelage Grigny-Koupéla a tenu son Assemblée Générale annuelle

Vue générale de l'assemblée dans la salle du conseil municipal.

Vue générale de l’assemblée dans la salle du conseil municipal.

mercredi 19 février dans la salle du conseil municipal de la mairie. Il a rassemblé une trentaine de personnes, membres du comité et représentants des associations grignerotes.

3 membres du bureau sortant : Françoise Lebreton (secrétaire), André Fabre (président), Robert Demez (trésorier).

3 membres du bureau sortant : Françoise Lebreton (secrétaire), André Fabre (président), Robert Demez (trésorier).

André Fabre a fait le rapport moral, rappelant les actions menées par le comité au cours de l’année qu’il n’y a pas lieu de rappeler puisqu’elles ont toutes été rapportées sur le Portail. Puis le trésorier, Robert Demez a fait le rapport financier y compris celui des cantines, en l’absence de Geneviève Gonzato. Le compte cantines est en déficit du fait de la baisse du nombre des parrains, certains décédés ne sont pas remplacés par de nouveaux. Heureusement cette année encore, l’Etat Burkinabé octroie des vivres (riz, haricots, huile) et nous n’aurons à fournir, pour les 4 prochains mois, que les condiments, c’est à dire de quoi confectionner la sauce qui enrichit les plats quotidiens. Cela devrait permettre de terminer l’année scolaire sans mettre le compte cantine dans le rouge.

Bien entendu, le président a présenté à l’assemblée le projet Eau et Assainissement qui va démarrer très rapidement et qui est rendu possible par la subvention que nous ont octroyée le Fond Eau du Grand Lyon et la fondation Véolia ce qui amplifie les ressources propres du comité et la subvention municipale.

La délégation de retour de Koupéla depuis lundi 17 févier a présenté un bref compte rendu à partir de photos. Puis la séance s’est terminée par un pot amical agrémenté d’arachides et autres noix de cajou rapportées de Koupéla.

Et tout se termina par des boissons et des arachides du Burkina !

Et tout se termina par des boissons et des arachides du Burkina !

Berna dette BOREL

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG) | Laisser un commentaire

Bulletin n°4 grigny-Koupéla

Logo_KOUPELA[1]
Bulletin n°4

Nouvelles de Koupela

Léonard ZOUNGRANA, président du comité local de jumelage : « Avec toute notre reconnaissance pour les efforts investis pour avoir ces subventions. Nous comprenons alors l’enjeu du projet et la nécessité pour nous de nous mobiliser constamment pour qu’il réussisse. Soyez donc assuré de notre entière disponibilité pour la suite. » 10/02/14

Délégation Grigny à Koupela du 5 au 15 février 2014

« Nous sommes allés avec le maire dans plusieurs villages du nord de Koupela où doivent être implantés soit des forages soit des latrines. Nous avons été accueillis par des parts importantes de la population très désireuse de nouvelles installations : dans un village, à 11h, une femme attendait depuis 5h du matin et il y avait encore beaucoup de bidons en attente. Dans un autre village, il  faut faire un gros km jusqu’au forage de l’école et les femmes ne peuvent y aller que quand il n’y a pas classe. Bref, de grosses nécessités.
Aujourd’hui Mathias est venu avec M Fernand Soubeiga qui sera le représentant d’ACACIA à Koupela. On fait la réunion bilan demain matin » 11/02/14

 

Projet Eau et Assainissement

 Nous sommes très heureux de vous annoncer que Le Fonds Eau du Grand Lyon a accepté notre dossier de demande de subvention pour le projet Eau/Assainissement que nous projetions à Koupela pour l’année.

Ce projet comprend plusieurs axes :

  • Réalisation de 3 forages dans les villages de Koupela

  • Construction de latrines dans les marchés de 5 villages.

  • Création d’un Service Eau/Assainissement à la mairie de Koupela avec un poste de technicien.

  • Engagement d’un vaste programme de formation en direction des élus, des usagers de l’eau, des gestionnaires de bornes fontaines, des hygiènistes…

  • Sensibilisation aux problèmes de l’eau, de l’assainissement, de l’hygiène auprès des populations, des enfants des établissements scolaires.

  • Sensibilisation aux problèmes des déchets (collecte des ordures ménagères, tri des déchets et valorisation…)

    Donc, un très gros travail en perspective et en direction des habitants de Koupela. Les deux communes et les deux comités de jumelages sont partie prenante du projet. Mathias Bazié, directeur de l’association ACACIA de Ouagadougou qui joue le relais entre Grigny et Koupela, va coordonner l’ensemble du projet.

 Le comité de jumelage Grigny-Koupela avait déjà entrepris quelques réalisations en ce domaine depuis deux ans : installation de poubelles au marché de Koupela durant le stage de jeunes grignerots en 2009 ; équipement en matériel (pelles, brouettes, charettes, ânes, masques, gants) de l’association de femmes Wum Taaba, chargée de la collecte des ordures ménagères, achat d’un camion pour le transport des ordures vers une future déchetterie créée par Koupela.

Rappelons que la subvention municipale et les bénéfices du salon des vins de fin novembre permettent ces projets. Ainsi, le slogan du dernier salon des vins 2013 « Le vin au service de l’eau » devient réalité.
Photo Koupéla

COULEURS D’AFRIQUE

Samedi 29 Mars 2014
Centre Brenot à partir de 13 h30
13 h 30 Cours de danse
15 h 15 Contes et percussions pour enfants
17 h 15 Film « Pour le meilleur et pour l’oignon » de Sani El Hadj (Niger 2008)
19 h Repas africain
20 h 30 Concert Djama Del Sol (musique afro reggae latino)
Et tout l’après-midi : petit marché

Artisans du monde Vienne ; Sylvain et sa librairie ; Alimata avec ses produits au karité ; Stand d’artisanat africain ; Stand avec réalisation de tresses ; Expo photos ; bar et buffet

Contacts : Réservations ( avant le 24 mars): 04 78 82 07 39. 04 78 46 24 20 06 22 57 55 53
A noter : Le samedi 8 mars, soirée africaine au Centre Social 19 h
La plaquette détaillée de Couleurs d’Afrique sortira début mars.

 

 

Publié dans 1.Expression ext : G-K infos | Laisser un commentaire

Protégé : Lettre du Comité / Février 2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 2.Bulletin interne | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Protégé : C.R. du C.A. du 27.01.2014

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Publié dans 1.Comptes-rendus (Bureau, CA, AG) | Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

BONNE ANNEE 2014

 

Tous les membres du Comité de jumelage se joignent à son président pour vous souhaiter de joyeuses fêtes de fin d’année et une bonne année 2014.
koupela-carte-voeux-14

Publié dans Actualité | Laisser un commentaire

17ème salon des Vins et de l’Etiquette : le vin au service de l’eau.

Les 23 et 24 novembre 2013 s’est tenu au centre Brenot de Grigny le 17ème salon des Vins et de l’Etiquette. Dès le vendredi matin le centre est investi par une grosse douzaine de bénévoles du comité de jumelage qui s’active à tout installer. Dehors le temps est gris, très gris, glacial, il tombe une espèce de lourde neige mouillée qui heureusement ne tient pas au sol. On ne voit pas les monts du Lyonnais perdus dans le brouillard mais on peut imaginer qu’ils sont bien blancs au vu de la couche de neige qui couvre le toit des véhicules qui en arrivent. A Grigny on s’inquiète un peu : « est-ce que tous les exposants vont pouvoir venir ? » Du côté de Saint Etienne il y a vraiment beaucoup de neige et des routes sont coupées. Au cours de l’après midi ils vont arriver les uns après les autres, ils ont pris des précautions, sont partis plus tôt, emportant boissons chaudes et couvertures au cas où…. Finalement on imaginait pire et les voilà, les gens de l’ouest, les Francs Comtois, Champenois, ceux du Sud Ouest et d’Alsace ; ils ont parfois roulé lentement sur la seule voie de l’autoroute qui était dégagée dans un paysage très hivernal mais ils sont tous là. Les retrouvailles sont sympathiques, en 17 ans on a tissé des liens amicaux.

Samedi, avant même 10h les premiers visiteurs sont là ; les collectionneurs d’étiquettes arrivent tirant sacs et valises et s’installent pour échanger. C’est bientôt l’heure de l’inauguration officielle en présence de messieurs Balme, maire ; Passi, conseiller général, Grollemund consul honoraire du Burkina Faso… le président André Fabre signale que les bénéfices du salon serviront principalement à financer un projet « eau et assainissement » à Koupéla et que nous espérons qu’une subvention du Fond Eau du Grand Lyon permettra de financer la totalité du projet. Le vin est vraiment au service de l’eau !

Surprise, les intronisés dans l’ordre des Etiquettes sont, cette année, Isabelle Messalta et Jean Borel, ils ne s’y attendaient vraiment pas ! Et puis nous partageons un apéritif offert par la Commune et préparé par les femmes du groupe Almara.

Il faudrait parler des multiples rencontres et échanges avec les visiteurs (plus de 1100 sur les 2 jours), du repas gastronomique préparé par l’équipe de la cuisine municipale, de tous les vins et produits gastronomiques présentés avec passion , de l’exposition des étiquettes qui nous a fait voyager à travers toute l’Europe, du stand de livres de Sylvain de la librairie la Voie aux chapitres qui chaque année nous fait l’amitié de venir présenter des ouvrages sur l’ Afrique ou la Gastronomie et le vin….

Et puis en arrière plan il y a Koupéla présentée sur des panneaux, les actions qu’on explique, les enfants des cantines dont beaucoup de parrains sont parmi les visiteurs, le projet « eau et assainissement » qu’on souhaite conduire avec les élus, les membres du comité local de jumelage et tous les habitants de la ville et des villages rattachés.

Dimanche soir, 20h30, la salle est rangée, finalement cela s’est bien passé ; certains exposants après un rapide casse croûte ont repris la route, les autres ne partiront que demain. L’an prochain ce sera les 29 et 30 novembre.

Bernadette BOREL

Vous pouvez aussi visionner la video tournée par le service de communication de la ville , Go TV en cliquant sur le lien :

http://video.gotv-grigny69.info/watch_video.php?v=8611HDY38HSG

Publié dans 1.Salons des vins | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Grigny-Koupéla Info. n°3 Nov. 2013

Logo_KOUPELA[1]

 

SALON DES VINS et de l’étiquette,
Samedi 23 Novemb
re 10 à 19 h

Un salon convivial, à taille humaine et solidaire !

Dimanche 24 Novembre 10 à 18 h
Centre E.Brenot Rue Waldeck Rousseau
GRIGNY 15 km sud de Lyon

Entrée : 5 € avec verre sérigraphié inédit au profit des projets à Koupela;

40 viticulteurs et artisans de produits du terroir
Exposition d’étiquettes de vins
Cuvée du jumelage

Site du salon : http://www.portailsolidarites.fr

__________________________________

« Le vin au service de l’eau »

Le salon des vins et de l’étiquette de GRIGNY des samedi 23 et dimanche 24 novembre 2013 sera étroitement lié à l’eau à Koupela cette année.

En effet, le comité de jumelage Grigny-Koupela, a engagé, depuis plusieurs années une réflexion avec son partenaire burkinabé, sur l’eau, l’assainissement, l’hygiène, l’environnement, le traitement des déchets. Des actions ont déjà vu le jour : installation de poubelles au marché central de Koupela par le groupe de jeunes grignerots et burkinabés lors d’un chantier en août 2009; équipement en gants, masques, bottes, pelles, charrettes, ânes de l’association de femmes Wum Taaba, chargée du ramassage des ordures du marché et d’un certain nombre de maisons et institutions; achat de deux tracteurs et d’une remorque pour la mairie de Koupela pour le transport des ordures; création d’un embryon de déchetterie.

Le projet à venir est la création d’un Service de l’eau et d’assainissement à la ville de Koupela, la réalisation de trois forages, la formation des élus et des usagers de l’eau, la sensibilisation des populations à l’hygiène, l’assainissement et la gestion de l’eau.

Les bénéfices du salon des vins 2013 seront donc consacrés entièrement à ce projet. Le comité de jumelage a d’ailleurs déposé un dossier de subvention auprès du Fonds Eau du Grand Lyon.

____________________________________________

Nouvelles de Koupela

Cantines scolaires

 Les élèves des écoles de Pognini(291 élèves), de Koupela- Est (619) et de Grigny (616) bénéficient des repas tous les lundi ,mardi, mercredi et vendredi¹ sur financement du comité de jumelage de Grigny. Cet apport a un impact très important… lire la suite sur portailsolidarites.fr

Photo K

____________________________________________

 

Du matériel pour l’assainissement du cadre de vie de l’Ecole du Secteur 4 de Koupela

Au mois de juin, le comité a reçu une demande d’Irissa Kouraogo, alors directeur de l’école du secteur 4,

Le devis d’un montant de 194 000 FCFA (environ 300€) dont 10% pris en charge par l’école concernait l’achat de poubelles, de brosses et rateaux pour nettoyer la cour et les latrines, d’un poste d’eau pour chaque classe …..Lire la suite sur portailsolidarites.fr

DSC_0261DSC_0255

DSC_0258

______________________

Nous contacter :
grignykoupela@laposte.net

 www.portailsolidarites.fr

 

 

 

Nous contacter :

grignykoupela@laposte.net

www.portailsolidarites.fr

Publié dans 1.Expression ext : G-K infos | Laisser un commentaire